Pat the pork chops dry with paper towels to remove excess moisture. Season both sides evenly with kosher salt and freshly ground black pepper.
To a large cast-iron skillet over medium-high heat, add 1 tablespoon oil. Once hot, sear the seasoned pork chops on one side until it forms a golden crust. (To prevent sticking, wait for the pork to form a crust naturally before attempting to flip it, around 3-5 minutes.) The pork will release from the skillet once a proper sear has formed.
Flip pork and cook on the other side for 3-5 minutes, or until each pork chop reaches an internal temperature of 145°F. Transfer the pork chops to a plate and loosely cover with foil.
Reduce heat to medium and add the remaining 1 tablespoon olive oil. Add the garlic and cook for about 30 seconds, stirring constantly.
Slowly pour in the chicken broth, stirring constantly to scrape up any browned bits from the bottom of the pan.
Stir in the honey and mustard, and bring the sauce to a simmer. Let it simmer gently for 3 to 5 minutes, stirring occasionally, until thickened. The sauce should coat the back of a spoon.
Add the cubed butter and stir until melted and the sauce is glossy and smooth.
Return the cooked pork chops with any juices to the skillet, turning to coat. Warm through for 1 minute while basting with the sauce.
Transfer the pork chops to plates or a serving platter. Spoon more sauce over the top and garnish with chopped fresh parsley.
Serve immediately.